hotelier - Essenthia

  • Hotels and a future full of restrictions

    Restrictions to curb coronavirus infections in the state are wreaking havoc on the hotel sector. The visitor flow has fallen due to the spread of the virus and the consequent perimeter confinement and limited capacity, among other conditions. Those people who moved, on the other hand, to visit their relatives during the Christmas holidays did not mean an upturn in the occupation either. All this has been a hard blow for the professionals in the sector: it is time to make decisions. There are hotels in the area that have opted to pull down their blinds in the hope of better times. With the majority of the staff with Temporary Employment Regulation (ERTO)records, it is also more profitable to remain closed. Opening, in general, is an expense.

  • Les hôtels et un avenir plein de restrictions

    Les restrictions visant à réduire les infections du coronavirus dans le pays font des ravages dans le secteur hôtelier. Le flux de visiteurs a chutéen raison de la propagation du virus et du confinement du périmètre et de la capacité limitée qui en découlent, entre autres conditions. En revanche, les personnes qui se sont déplacées pour rendre visite à leurs proches pendant les vacances de Noël n'ont pas non plus signifié une reprise de l'occupation. Tout cela a été un coup dur pour les professionnels du secteur : il est temps de prendre des décisions. Certains hôtels de la région ont choisi de baisser leurs stores en attendant des jours  meilleurs. La majorité du personnel ayant un dossier de régulation temporaire de l’emploi, il est également plus rentable de rester fermé. L'ouverture, en général, est une dépense en soi.